brahmā kahe — el Señor Brahmā dijo; tāhā — eso; pāche — más tarde; kariba nivedana — yo Te expondré; eka — una; saṁśaya — duda; mane — en la mente; haya — hay; karaha chedana — por favor, ten la bondad de disiparla.

«Ante esa pregunta, el Señor Brahma contestó inmediatamente: “Después Te explicaré el propósito de mi visita. Ante todo, desearía que tuvieses la bondad de disipar una duda que ha aparecido en mi mente.