tri-pāda-vibhūti kṛṣṇera — tres cuartas partes de la energía del Señor Kṛṣṇa; vākya-agocara — más allá de las palabras; eka-pāda vibhūtira — de una cuarta parte de la energía; śunaha — por favor, escucha; vistāra — amplitud.

«Las tres cuartas partes de la energía del Señor Krsna están más allá de nuestra capacidad de hablar. Por lo tanto, escuchemos con detalle acerca de la otra cuarta parte de Su energía.