kahite — para explicar; kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; rase — las distintos tipos de melosidades; śloka — un verso; paḍe — recita; prema-āveśe — absorto en amor extático; preme — con ese amor; sanātana-hāta dhari’ — tomando la mano de Sanātana Gosvāmī; gopī-bhāgya — la fortuna de las gopīs; kṛṣṇa guṇa — las cualidades trascendentales de Kṛṣṇa; ye — las cuales; karila varṇana — comentaron; bhāva-āveśe — con amor extático; mathurā-nāgarī — las mujeres de la ciudad de Mathurā.

Del mismo modo que las mujeres de Mathura comentaron en éxtasis la fortuna de las gopis de Vrndavana y las cualidades trascendentales de Krsna, Sri Caitanya Mahaprabhu explicó las melosidades de Krsna, y quedó abrumado de amor extático. Tomando la mano de Sanatana Gosvami, recitó el siguiente verso.