ei-mata kṛṣṇera divya sad-guṇa ananta
brahmā-śiva-sanakādi nā pāya yāńra anta
ei-mata — de ese modo; kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; divya — trascendentales; sat-guṇa — cualidades espirituales; ananta — ilimitadas; brahmā — el Señor Brahmā; śiva — el Señor Śiva; sanaka-ādi — los Cuatro Kumāras, etc; nā — no; pāya — obtienen; yāṅra — de las cuales; anta — el límite.
