sanātana — ¡oh, Sanātana!; tumi — tú; yāvat — mientras; kāśīte — en Benarés; rahibā — permanezcas; tāvat — mientras tanto; āmāra — mío; ghare — en el hogar; bhikṣā — almuerzo; ye — eso; karibā — por favor, acepta.

El brahmana dijo: «Mi querido Sanatana, por favor, ven a almorzar a mi casa durante todo el tiempo que estés en Kasi».