yatna kari’ — con gran atención; teṅho — él (Śrīkānta); eka — una; bhoṭa-kambala — manta de lana; dila — dio; gaṅgā pāra kari’ dila — le ayudó a cruzar el río Ganges; gosāñi calila — Sanātana Gosvāmī partió.

Muy solícito, Srikanta le dio una manta de lana y le ayudó a cruzar el Ganges. De ese modo, Sanatana Gosvami siguió su camino.