ṭuṅgi upara vasi’ — que estaba en un lugar alto; sei — esa persona (Śrīkānta); gosāñire — a Sanātana Gosvāmī; dekhila — vio; rātrye — de noche; eka-jana-saṅge — con un sirviente; gosāñi-pāśa — cerca de Sanātana Gosvāmī; āila — fue.

Mientras estaba sentado en un lugar alto, Srikanta vio a Sanatana Gosvami. Esa noche, acompañado de un sirviente, fue a ver a Sanatana Gosvami.