CC 2.20.36

tāre vidāya diyā gosāñi calilā ekalā
hāte karońyā, chińḍā kānthā, nirbhaya ha-ilā

tāre vidāya diyā — tras despedirle; gosāñi — Sanātana Gosvāmī; calilā ekalā — comenzó a viajar solo; hāte — en la mano; karoṅyā — un cántaro de mendigo; chiṅḍā kānthā — un manto harapiento; nirbhaya ha-ilā — quedó libre de toda ansiedad.

Texto

Después de separarse de Īsana, Sanatana Gosvami viajó solo llevando un cántaro de agua en la mano. Cubierto con un simple manto harapiento, quedó así libre de toda ansiedad.

Significado

Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 20: El Señor Sri Caitanya Mahaprabhu instruye a Sanatana Gosvami en la ciencia de la Verdad Absoluta. Texto 36

Después de separarse de Īsana, Sanatana Gosvami viajó solo llevando un cántaro de agua en la mano. Cubierto con un simple manto harapiento, quedó así libre de toda ansiedad.