tabe — acto seguido; bhūñā — el terrateniente; gosāñira saṅge — con Sanātana Gosvāmī; cāri pāika — cuatro vigilantes; dila — dio; rātrye rātrye — durante toda la noche; vana-pathe — por el camino de la selva; parvata — la región montañosa; pāra kaila — le ayudaron a cruzar.

Tras llegar a este acuerdo, el terrateniente dio a Sanatana Gosvami cuatro vigilantes para que le acompañasen. Durante toda la noche siguieron el camino del bosque, y así le ayudaron a atravesar la zona montañosa.