caudda eka dine, māse cāri-śata biśa
brahmāra vatsare pañca-sahasra calliśa
caudda — catorce; eka dine — en un día; māse — en un mes; cāri-śata biśa — cuatrocientos veinte; brahmāra vatsare — en un año de Brahmā; pañca-sahasra calliśa — cinco mil cuarenta avatāras.
