hiraṇyagarbha — llamado Hiraṇyagarbha; antaryāmī — la Superalma; garbha-udaka-śāyī — el Señor Garbhodakaśāyī Viṣṇu; sahasra-śīrṣā-ādi kari’ — por los himnos védicos que comienzan con sahasra-śīrṣā (Ṛg Veda-saṁhitā 10901); vede yāṅre gāi — a quien los Vedas oran.

«Garbhodakasayi Visnu, a quien se conoce dentro del universo con los nombres de Hiranyagarbha y antaryami, la Superalma, es glorificado en los himnos védicos, comenzando por el que empieza con la palabra sahasra-sirsa.