Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 20: El Señor Sri Caitanya Mahaprabhu instruye a Sanatana Gosvami en la ciencia de la Verdad Absoluta. Texto 25

śuni' sanātana tāre karilā bhartsana

'sańge kene āniyācha ei kāla-yama?'

Å›uni’ — al escuchar; sanÄtana — SanÄtana GosvÄmÄ«; tÄre — a él; karilÄ bhartsana — riñó; saá¹…ge — contigo; kene — por qué; ÄniyÄcha — has traído; ei — este; kÄla-yama — presagio de muerte.


Texto

Al escuchar esto, Sanatana Gosvami riñó a su sirviente diciendo: «¿Por qué has traído contigo este presagio de muerte?».

Significado