keśava-bhede — conforme a la opinión diferente acerca del Señor Keśava; padma — la flor de loto; śaṅkha — la caracola; gadā — la maza; cakra — el disco; dhara — sostener; mādhava-bhede — conforme a la opinión diferente acerca de los rasgos del cuerpo del Señor Mādhava; cakra — el disco; gadā — la maza; śaṅkha — la caracola; padma — la flor de loto; kara — en las manos.

«La descripción de Kesava es distinta: flor de loto, caracola, maza y disco; Madhava aparece con disco, maza, caracola y flor de loto en Sus manos.