mathurāya — en Mathurā; yaiche — tal y como; gandharva-nṛtya — la danza de los gandharvas; daraśane — por ver; punaḥ — de nuevo; dvārakāte — en Dvārakā; yaiche — tal y como; citra-vilokane — por ver un retrato de Kṛṣṇa.

«Un ejemplo de la atracción de Vasudeva por Krsna se dio cuando Vasudeva vio la danza gandharva en Mathura. Otro ejemplo fue en Dvaraka, cuando Vasudeva Se sorprendió al ver un retrato de Krsna.