Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 20: El Señor Sri Caitanya Mahaprabhu instruye a Sanatana Gosvami en la ciencia de la Verdad Absoluta. Texto 179

govindera mādhurī dekhi' vāsudevera kṣobha

se mādhurī āsvādite upajaya lobha

govindera — del Señor Govinda; mÄdhurÄ« — la dulzura; dekhi’ — al ver; vÄsudevera — de VÄsudeva; ká¹£obha — agitación; se — esa; mÄdhurÄ« — dulzura; ÄsvÄdite — de saborear; upajaya — surge; lobha — ansia.


Texto

«En verdad, con tan sólo ver la dulzura de Govinda, Vasudeva se agita, y en Él surge un ansia trascendental de disfrutar de esa dulzura.

Significado