paramātmā — la Superalma que está en el corazón; yeṅho — quien; teṅho — Él; kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; eka — una; aṁśa — porción plenaria; ātmāra — del alma; ātmā — el alma; haya — es; kṛṣṇa — el Señor Kṛṣṇa; sarva — de todo; avataṁsa — origen.

«Paramatma, el aspecto como Superalma, es una porción plenaria de la Suprema Personalidad de Dios, que es el alma original de todas las entidades vivientes. Krsna es el origen de Paramatma.