prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahe — dijo; kṛṣṇa-kṛpā — la misericordia de Kṛṣṇa; tomāte — hacia ti; pūrṇa — plena; haya — hay; saba tattva — todas las verdades; jāna — tú conoces; tomāra — de ti; nāhi — no hay; tāpa-traya — las tres miserias.

Sri Caitanya Mahaprabhu dijo: «El Señor Krsna te ha otorgado toda Su misericordia, de modo que ahora sabes ya todo eso. Ciertamente, para ti no existen las tres miserias.