prabhu kahena, — kaha, teńho paḍe kṛṣṇa-līlā
premāveśe prabhura deha-mana āyuyāilā
prabhu kahena — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu dijo; kaha — por favor, sigue hablando; teá¹…ho — él; paá¸e — recita; kṛṣṇa-lÄ«lÄ â€” los pasatiempos del Señor Kṛṣṇa; prema-ÄveÅ›e — con gran éxtasis de amor; prabhura — de ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; deha-mana — cuerpo y mente; ÄluyÄilÄ â€” se aflojaron.
Sri Caitanya Mahaprabhu pidió a Raghupati Upadhyaya que continuase hablando de los pasatiempos de Sri Krsna. AsÃ, el Señor quedó absorto en amor extático, y Su mente y Su cuerpo se aflojaron.
SIGNIFICADO: La mente y el cuerpo están siempre ocupados en actividades materiales. Cuando se activan en el plano espiritual, en el plano material se aflojan.
