gandha — perfumes; puṣpa — flores; dhūpa — incienso; dīpe — con lámparas; mahā-pūjā kaila — adoró al Señor con gran pompa; bhaṭṭācārye — a Balabhadra Bhaṭṭācārya; mānya kari’ — ofreciendo respeto; pāka karāila — ocupar en cocinar.

Vallabhacarya adoró al Señor con gran pompa, ofreciéndole perfumes, incienso, flores y lámparas. Con mucho respeto invitó a cocinar a Balabhadra Bhattacarya [el cocinero del Señor].