yadyapi — aunque; bhaṭṭera — de Vallabhācārya; āge — enfrente; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; dhairya — paciente; haila — estaba; mana — la mente; durvāra — difícil de detener; udbhaṭa — maravilloso; prema — amor extático; nahe — no hay; samvaraṇa — refrenamiento.

En la medida de lo posible, Sri Caitanya Mahaprabhu trató de contenerse ante Vallabhacarya, pero, aunque trató de mantener la calma, Su amor extático no se podía refrenar.