śrī-rūpa-gosāñi — Śrī Rūpa Gosvāmī; tabe — a continuación; naukāte bhariyā — barcas llenas; āpanāra ghare — a su propia casa; āilā — regresó; bahu-dhana lañā — con riquezas en grandes cantidades.

Entonces Sri Rupa Gosvami regresó a su hogar, llevando consigo barcas cargadas de riquezas en grandes cantidades.