tabe — en ese entonces; sei — esos; dui — dos; cara — mensajeros; rūpa-ṭhāñi — ante la presencia de Rūpa Gosvāmī; āila — regresaron; vṛndāvana calilā prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu ha partido hacia Vṛndāvana; āsiyā — viniendo; kahila — informaron.

Los dos hombres que habían ido a Jagannatha Puri a preguntar por la partida del Señor regresaron e informaron a Rupa Gosvami de que el Señor ya había salido hacia Vrndavana.