tabe — a continuación; tāṅre — a él; bāndhi’ — deteniendo; rākhi’ — manteniendo; karilā gamana — se fue; ethā — por aquel entonces; nīlācala haite — de Jagannātha Purī; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; calilā vṛndāvana — partió hacia Vṛndāvana.

El nawab hizo detener de nuevo a Sanatana Gosvami y le encerró en prisión. Fue entonces cuando Sri Caitanya Mahaprabhu partió de Jagannatha Puri hacia Vrndavana.