yaiche — tal y como; dadhi — yogur; sitā — azúcar cande; ghṛta — mantequilla clarificada; marīca — pimienta negra; karpūra — alcanfor; milane — en mezclar; rasālā — muy sabrosa; haya — se vuelve; amṛta — nectárea; madhura — y dulce.

«Esos gustos son como una combinación de yogur, azúcar cande, ghi [mantequilla clarificada], pimienta negra y alcanfor, y son tan sabrosos como el néctar dulce.