sāttvika-vyabhicāri-bhāvera — de sāttvika y vyabhicārī con sthāyibhāva; milane — por mezclar; kṛṣṇa-bhakti-rasa — las melosidades trascendentales del servicio devocional del Señor; haya — se vuelven; amṛta — nectáreas; āsvādane — de sabor.

«Cuando el nivel más elevado de amor extático se mezcla con las características de sattvika y vyabhicari, el devoto saborea la bienaventuranza trascendental de amar a Krsna en diversidad de gustos nectáreos.