saba — todas; gopī — las gopīs; haite — de; rādhā — Rādhārāṇī; kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; preyasī — la más amada; taiche — de manera similar; rādhā-kuṇḍa — Rādhā-kuṇḍa; priya — muy querido; priyāra sarasī — el lago de la muy querida Rādhārāṇī.

«De todas las gopis, Radharani es la más querida. Del mismo modo, el lago Radha-kunda Le es muy querido al Señor, pues también es muy querido a Srimati Radharani.