'pāvanādi' saba kuṇḍe snāna kariyā
lokere puchila, parvata-upare yāñā
pāvana-ādi — Pāvana y otros; saba kuṇḍe — en cada lago; snāna kariyā — bañarse; lokere puchila — preguntó a las personas allí; parvata-upare yāñā — subiendo a una colina.
Sri Caitanya Mahaprabhu Se bañó en todos los lagos famosos, comenzando con el lago Pavana. A continuación, subió a una colina y habló a la gente.
SIGNIFICADO: Del Pavana-sarovara se habla en el Mathura-mahatmya:
pavane sarasi snatva krsnam nandisvare girau
drstva nandam yasodam ca sarvabhistam avapnuyat
«Quien se baña en el lago Pavana, que está junto a la colina Nandisvara, verá allí a Krsna junto a Nanda y Yasoda y todos sus deseos se verán satisfechos».
