śuniyā pāṭhāna mane sańkoca ha-ila
hena-kāle mahāprabhu 'caitanya' pāila
Å›uniyÄ â€” al escuchar; pÄá¹hÄna — los soldados musulmanes; mane — en la mente; saá¹…koca ha-ila — hubo un titubeo; hena-kÄle — en ese momento; mahÄprabhu — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; caitanya pÄila — volvió en sÃ.
