ācambite — de pronto; eka gopa — un pastorcillo de vacas; vaṁśī — flauta; bājāila — hizo sonar; śuni’ — al escuchar; mahāprabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; mahā-prema-āveśa — absorción en gran amor extático; haila — hubo.

De pronto, un pastorcillo de vacas hizo sonar su flauta; de inmediato, el Señor Se vio presa del amor extático.