strī — mujeres; bāla — niños; vṛddha — ancianos; āra — y; caṇḍāla — los más bajos de entre los hombres; yavana — personas que comen carne; yei — todo el que; tomāra — Tuya; eka-bāra — por una vez; pāya daraśana — logra la visión; kṛṣṇa-nāma — el santo nombre de Kṛṣṇa; laya — canta; nāce — danza; hañā unmatta — como un loco; ācārya ha-ila — se vuelve maestro espiritual; sei — esa persona; tārila jagata — libera al mundo entero.