alaukika — extraordinarias; prakṛti — características; tomāra — Tuyas; buddhi-agocara — más allá de nuestra imaginación; tomā dekhi’ — por verte; kṛṣṇa-preme — con amor extático por Kṛṣṇa; jagat — el mundo entero; pāgala — loco.

«En verdad, Tus características son extraordinarias y están más allá de la imaginación del ser vivo corriente. El universo entero enloquece de amor extático por Krsna sólo con verte.