kṛṣṇa — el Señor Kṛṣṇa; kṛpālu — muy bondadoso; āmāya — a Mí; bahuta — mucha; kṛpā — misericordia; kailā — ha mostrado; vana-pathe — en el camino de la selva; āni’ — trayendo; āmāya — a Mí; baḍa — mucha; sukha — felicidad; dilā — dio.

«Krsna es muy misericordioso, y conmigo especialmente. Él Me ha mostrado Su misericordia trayéndome por este camino de la selva. Así Me ha otorgado un gran placer.