nirantara — siempre; prema-āveśe — con amor extático; nirjane — en un lugar solitario; gamana — ir; sukha anubhavi’ — sintiendo felicidad; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahena — dice; vacana — afirmación.

Mientras viajaba por aquella apartada selva, Sri Caitanya Mahaprabhu, que Se sentía muy feliz, hizo la siguiente afirmación.