bhaṭṭācārya — Balabhadra Bhaṭṭācārya; pāka kare — cocina; vanya-vyañjana — toda clase de hortalizas silvestres; vanya-vyañjane — con esas hortalizas silvestres; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; ānandita mana — la mente está muy feliz.

Balabhadra Bhattacarya solía cocinar todo tipo de hortalizas que recogía en la selva, y Sri Caitanya Mahaprabhu Se sentía muy complacido de aceptar lo que él le ofrecía.