prabhu-karṇe — en el oído de Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṛṣṇa-nāma — el santo nombre del Señor Kṛṣṇa; kahe — cantan; ucca kari’ — en voz alta; cetana pāñā — al recobrar la conciencia; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; yā’na — va; gaḍāgaḍi — rodando por el suelo.

Entonces, se pusieron a cantarle el santo nombre de Krsna al oído. El Señor, al recobrar la conciencia, comenzó a rodar por el suelo.