lakṣa-saṅkhya — en cantidad de cientos de miles; loka āise — vino gente; nāhika gaṇana — no se puede contar; bāhira hañā — saliendo; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; dila daraśana — dio audiencia.

Vinieron cientos de miles de personas, tantas que nadie podía contarlas. Por esa razón, Sri Caitanya Mahaprabhu salió de la casa para dar audiencia a la gente.