duńhe preme nṛtya kari' kare kolākuli

hari kṛṣṇa kaha duńhe bale bāhu tuli'

duṅhe — ambos; preme — con amor extático; nṛtya kari’ — danzando; kare — hacen; kolākuli — abrazar; hari — el santo nombre de Hari; kṛṣṇa — el santo nombre de Kṛṣṇa; kaha — seguid cantando; duṅhe — ambos; bale — dicen; bāhu tuli’ — levantando los brazos.


Texto

Ambos danzaron llenos de amor extático y se abrazaron el uno al otro. Levantando los brazos, decían: «¡Cantad los santos nombres de Hari y Krsna!».

Significado