uttama brāhmaṇa — un brāhmaṇa de primera clase; eka — uno; saṅge — junto con; avaśya — ciertamente; cāhi — queremos; bhikṣā kari’ — pidiendo limosna; bhikṣā dibe — Te dará comida; yābe — irá; pātra vahi’ — llevando Tu cántaro de agua.

«Señor nuestro, por favor, lleva contigo a un buen brahmana. Él pedirá limosna para Ti, cocinará para Ti, Te dará prasadam y llevará Tu cántaro de agua durante el viaje.