mahārāṣṭrīya — perteneciente al estado de Maharashtra; vipra — un brāhmaṇa; āise — viene; prabhu dekhibāre — a ver al Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; rūpa-prema — belleza y amor extático; dekhi’ — al ver; haya camatkāre — queda asombrado.

En Varanasi había un brahmana de Maharashtra que iba a ver todos los días a Sri Caitanya Mahaprabhu. El brahmana estaba simplemente atónito de ver la belleza personal del Señor y Su amor extático por Krsna.