rājāra ājñāya — por orden del rey; paḍichā — el superintendente del templo; pāṭhāya — enviaba; dine-dine — día tras día; bahuta prasāda — una gran cantidad de comida; pāṭhāya — enviaba; diyā bahu-jane — llevada por muchas personas.

Siguiendo órdenes del rey, el superintendente del templo enviaba cada día grandes cantidades de prasadam. En transportarlo se ocupaban muchas personas.