sva-gaṇa-sahite — con Sus devotos personales; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; prasāda — los remanentes de alimento; aṅgīkari’ — tras tomar; uṭhiyā — levantándose; calilā — partió; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bali’ — pronunciando; hari hari — ¡Hari!, ¡Hari!.

Después de tomar el prasadam, Sri Caitanya Mahaprabhu Se levantó y siguió Su camino, cantando los santos nombres: «¡Hari!, ¡Hari!».