tāṅra prema-vaśa — subordinado a su amor; āmi — Yo; tāṅra sevā — su servicio; dharma — Mi religión; tāhā chāḍi’ — abandonando; kariyāchi — he realizado; vātulera karma — los actos de un loco.

«Yo estoy subordinado al amor de Mi madre, y Mi deber es corresponderle con Mi servicio. Pero, en lugar de hacerlo, he entrado en la orden de renuncia. Ciertamente, es el comportamiento de un loco.