Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 15: El Señor toma prasadam en casa de Sarvabhauma Bhattacarya. Texto 50

vātula bālakera mātā nāhi laya doṣa

ei jāni' mātā more nā karaya roṣa

vÄtula bÄlakera — de un hijo loco; mÄtÄ â€” la madre; nÄhi — no; laya — acepta; doá¹£a — falta; ei jÄni’ — sabiendo esto; mÄtÄ â€” madre; more — a Mí; nÄ karaya roá¹£a — no está en absoluto enfadada.


Texto

«Las madres no se sienten ofendidas por la locura del hijo; Mi madre lo sabe y no está ofendida conmigo.

Significado