CC 2.15.240

dvārakāte ṣola-sahasra mahiṣī-mandire
aṣṭādaśa mātā, āra yādavera ghare

dvārakāte — en Dvārakā-dhāma; ṣola-sahasra — dieciséis mil; mahiṣī — reinas; mandire — palacios; aṣṭādaśa mātā — dieciocho madres; āra — y; yādavera ghare — en casa de la dinastía Yadu.

Texto

«En Dvaraka, mantienes a dieciséis mil reinas en dieciséis mil palacios. Además, tienes también dieciocho madres y muchos amigos y familiares de la dinastía Yadu.

Significado

Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 15: El Señor toma prasadam en casa de Sarvabhauma Bhattacarya. Texto 240

«En Dvaraka, mantienes a dieciséis mil reinas en dieciséis mil palacios. Además, tienes también dieciocho madres y muchos amigos y familiares de la dinastía Yadu.