rāsa-līlāra śloka paḍi' karena stavana
"jayati te 'dhikaḿ" adhyāya karena paṭhana
rÄsa-lÄ«lÄra — de la danza rÄsa-lÄ«lÄ; Å›loka — versos; paá¸i’ — recitando; karena — ofrece; stavana — oraciones; jayati te ’dhikam — que comienzan con las palabras «jayati te ’dhikam»; adhyÄya — capÃtulo; karena — hace; paá¹hana — recitación.
El rey comenzó a recitar versos del Srimad-Bhagavatam acerca del rasa-lila. Recitó el capÃtulo que comienza con las palabras «jayati te ’dhikam».
SIGNIFICADO: Esos versos del Srimad-Bhagavatam (10.31) forman lo que se conoce con el nombre de Gopi-gita.
