āpane — personalmente; sakala bhakte — a todos los devotos; siñce — salpica; jala diyā — con agua; saba bhakta-gaṇa — todos los devotos; siñce — salpican; cau-dike beḍiyā — rodeando al Señor por todos lados.

El Señor salpicó personalmente con agua a todos los devotos, y los devotos, rodeándole por todos lados, también salpicaron al Señor.