ānande — en gran éxtasis; mahāprabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; prema — amor; uthalila — inundó; dekhi’ — al ver; saba loka — toda la gente; prema-sāgare — en el océano de amor por Dios; bhāsila — quedó sumergida.

Sri Caitanya Mahaprabhu, mientras cantaba y danzaba, Se vio abrumado de amor extático; toda la gente que Le vio, quedó sumergida también en el océano del amor por Dios.