prati vatsara — cada año; guṇḍicāte — a la ceremonia de la limpieza del templo de Guṇḍicā; bhakta-gaṇa-saṅge — con los demás devotos; paṭṭa-ḍorī — cuerdas de seda; lañā — trayendo; āise — venían; ati — sumamente; baḍa — grande; raṅge — con placer.

A partir de entonces, cada año, cuando se limpiaba el templo de Gundica, Satyaraja y Ramananda Vasu venían con los demás devotos y, muy complacidos, traían cuerdas de seda.