udyāne āsiyā kaila vana-bhojana
ei-mata krīḍā kaila prabhu aṣṭa-dina
udyāne — al jardín; āsiyā — yendo; kaila — realizó; vana-bhojana — merienda en el bosque; ei-mata — de ese modo; krīḍā — pasatiempos; kaila — hizo; prabhu — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; aṣṭa-dina — constantemente durante ocho días.