jagannātha — el Señor Jagannātha; dekhi’ — al ver; karena — hace; nartana-kīrtana — cantar y danzar; narendre — en el lago Narendra-sarovara; jala-krīḍā — juego en el agua; kare — lleva a cabo; lañā bhakta-gaṇa — con los devotos.

Al ver al Señor Jagannatha, Sri Caitanya Mahaprabhu Se puso inmediatamente a cantar y danzar. Después, acompañado por Sus devotos, el Señor disfrutó jugando en el lago Narendra-sarovara.